Prevod od "ali dat" do Češki

Prevodi:

ale dám

Kako koristiti "ali dat" u rečenicama:

To valjda vrijedi malo više. Ali dat æu za istu cijenu.
Mìl bych zvýšit cenu, ale budu velkorysý.
Nemam previše podataka, ali dat æu sve od sebe.
Nemám toho moc, ale zkusím ji najít. Oceňuji vaši pomoc, Odo.
Nemam, ali dat æu vam sve što imamo.
Ne tak přesně, ale mohu vám dát vše, co zaznamenaly naše senzory.
Nije baš za plakanje, ali dat æu vam nešto protiv bolova.
Nic to není, nemáte si proč stěžovat, ale dám vám nějaké analgetikum. Děkuji vám.
Rezultate će čekati malo duže, ali dat ćemo mu 20% popusta.
Možná bude na žádaný výsledek čekat trochu déle, ale dáme mu 20% slevu.
Ali dat æu vam plan napada.
Ale já vám poskytnu přesný plán jejich útoku.
Možda æu požaliti... -...ali dat æu vam priliku.
Možná toho budu litovat, ale dám vám šanci.
Ja nisam kapetan Kirk, ali dat æu najbolje od sebe.
Nejsem Kapitán Kirk, ale dám vám svůj nejlepší výstřel.
Možda niste znali, ali dat nam je 1 arn da odemo.
Zapomněli jste, že jsme dostali jeden arn, abychom vypadli?
Petea je nemoguæe zamijeniti, ali dat æu sve od sebe.
Peta nahradit nelze, ale budu se snažit.
Iæi æeš u zatvor. Ali dat æu ti život. Priznaj, Dave.
Půjdeš do vězení ale nechám tě žít.
Abby æe izraditi kompjutorski model, ne kakav bi ti htio, ali dat æe sve od sebe.
Ne model, který by sis chtěl postavit na krbovou římsu, ale udělá, co bude v jejích silách
Ne znam što æe to dokazati ali dat æu ga na testiranje.
Nevím, co to změní, ale ověříme to.
Ali dat æu ti nagovještaj, èovek koga ne možeš imati.
Naznačím a hledej. Je to jedna z těch věcí který si ty nikdy neudržíš! Hele já si udržím.
Ali dat æu ti lekciju iz profesionalnog novinarstva.
ale dovolte, abych vám dal lekci z profesionálního novinářství.
Zahvat nije zamršen, ali dat æemo ti lokalni anestetik.
Je to jen drobná procedura, Bex. Ale dáme ti lokální anestezii, abys zvládla bolest.
...na svojem mobitelu, ali dat æu ti ga za svaki sluèaj.
... ve svém mobilu, ale dám ti ho pro jistotu.
Ali dat nam je zadatak i nismo ga ispunili.
Ale dostali jsme to za úkol a nesplnili jsme to.
Uvijek uživam u prièi s tobom Harper, ali dat æeš mi otkaz.
Rád si s tebou povídám, Harper, ale příjdu kvůli tobě o práci.
I, Dan, znam da je ovo stvarno veliko nametanje, ali dat æu sve od sebe da ti ne idem na živce.
A Dane, vím, že tohle je pro Tebe velký zásah do soukromí, ale udělám vše pro to, abych Ti nebyl na obtíž.
Neæu dopustiti da pati, ali dat æu mu još jedan dan.
Nenechám ho trpět, ale dám mu jeden den.
Slušaj, nisam gay, ali dat æu ti da me ispipaš, ako mi doneseš votke.
Poslouchejte, nejsem gay. ale můžeš si na mě sáhnout, když mi doneseš vodku.
Ne znam s koliko love barataš, ali dat æu ti i 3 puna okvira metaka za 2000.
Nevím, jestli není za tvýma možnostma.
Nisam profesionalac kao vi, ali dat æu sve od sebe.
Nejsem profesionál jako vy, - ale pokusím se. - Super.
Tek sam došao, ali dat æu svoj skromni prilog.
Vím, že jsem tu jen šest měsíců, ale... přihodím své dva centy.
Znam da je jako zbunjujuæe biti ovdje, ali dat æu vam neke lijekove, pa æete se uskoro bolje osjeæati. U redu?
Vím, že je pro vás velmi matoucí, že jste se tu ocitl, ale dám vám nějaké léky a brzy se budete cítit lépe, dobře?
Stvarno ne izgledaš, ali dat cemo ti priliku da napraviš nešto stvarno pametno što ti možda pomogne da si spasiš guzicu.
To vážně ne, ale... ale dáme ti šanci udělat něco dost chytrýho, což by ti mohlo zachránit zadek.
Ali dat æu ti iste šanse kao i ti djevojèicama.
Ale dám ti stejnou šanci, jakou jsi ty dal té malé holčičce.
Ali dat mi je izbor izmeðu bogatog života i nemilosrdne smrt.
Ale byla mi dána volba mezi životem v bohatství a nemilosrdnou smrtí.
Sumnjam da æe upaliti, ali dat æu sve od sebe, ako mislite da æe to pomoæi.
Pochybuju, že to zabere, ale dám do toho vše, pokud by to mohlo pomoc.
Ali dat ću ti ovo badava.
Ale tohle vám dám k tomu zdarma.
Ali dat æu ti još jednu priliku da ispraviš stvar.
Ale dám ti poslední šanci, jak to napravit.
Ali dat æe sve od sebe da zaljubiš se u njega
Ale bude se snažit, aby ses zamilovala do něj
Ali dat mi je posao koji moram da obavim.
Ale je to práce, kterou jsem dostal.
0.34464001655579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?